Friday, May 29, 2009

戀愛大過天 [love is larger than the sky] -twins

hok yip yiu gan
ngoh wooi siu sam
hei foon dik ta keuk joi jau gan
liu liu tin ging bei haau si gang juen sam
naan do moot yau ta
ngoh wooi gang ji oi
hoh si hoh luen oi
lei lun wai hoh moot gei joi
yiu na yeung choi si ying goi

tung hok oi san sei
luen oi daai gwoh tin
seung bat seung ya yat ye waai nim
lin tim mung ya bat gau tim
dong yin
yin joi ngoh mei sing nin
yeung ngoh foo chin
ji ji luen oi daai gwoh tin
mong gei yau yik dik gaak yin
ji dung leuk gwoh ta ngaan chin
jam moh sim
tung hok chi jung wooi yue gin

hok jaap daai doh
oi ho taai siu
gwong yam yat jaap ngaan bin paau diu
wai hoh ta ging bei gung foh gang gan yiu
naan do moot yau ta
ngoh wooi gang ji oi
hoh si hoh luen oi
lei lun wai hoh moot gei joi
yiu na yeung choi si ying goi

tung hok oi san sei
luen oi daai gwoh tin
seung bat seung ya yat ye waai nim
lin tim mung ya bat gau tim
dong yin
yin joi ngoh mei sing nin
yeung ngoh foo chin
ji ji luen oi daai gwoh tin
mong gei yau yik dik gaak yin
ji dung leuk gwoh ta ngaan chin
jam moh sim
tung hok chi jung wooi yue gin

siu nui oi am luen boon si ji yin
yin joi ji yuen yi hau waak wooi bin
yi ngoh si fau dung dak oi
bat ying goi ya naan goi bin

tung hok oi san sei
luen oi daai gwoh tin
seung bat seung ya yat ye waai nim
lin tim mung ya bat gau tim
dong yin
yin joi ngoh mei sing nin
yeung ngoh foo chin
ji ji luen oi daai gwoh tin
mong gei yau yik dik gaak yin
ji dung leuk gwoh ta ngaan chin
jam moh sim
tung hok chi jung wooi yue gin

mei daai goh nui nei daai koi ying goi
tin hung hoi foot sam moh do hei oi

mei daai goh nui nei daai koi ying goi
taam se siu luen oi taam gang doh mei loi

mei daai goh nui nei daai koi ying goi
ying bat ying yuet wai ta duen lin kei doi

mei daai goh nui nei daai koi ying goi
yue gwoh hoh oi oi oi yik mo hoi

mei daai goh nui nei daai koi ying goi
naan do lo loi sin hoh yi luen oi

Thursday, May 28, 2009

勁歌金曲 -leo ku

oi nei ngoh goon bat liu si woh mei seung gwoh si wai hoh nang oi jeuk nei foo ya mei hui doh

yau jeuk ngoh bin yau jeuk nei jan oi si wing bat sei chuen gwoh hei woh bei kwa gwoh saang woh sei

see me fly im singing in the sky
ga si ngoh suen san wa yan nei chong gang yue faai

pang ngoh chit dai dik yung hei oi si jui daai kuen lei
bat lei cheung min bat wai daai ngoh gung nei chi jung tung yau saang sei
waan yau na yat jung git mei fa gwong yat chai joi foo nei moot yau seung gwoh taai doh ngoh ji sui yiu nei

leun oi daai gwoh tin seung bat seung ya yat ye waai nim lin tim mung ya bat gau tim
jam moh sim tung hok chi jung wooi yue gin

shall we talk shall we talk
jau dong chung san sau toh sau hui seung hok tong

ngoh daai jeuk ching yi yat si si chai chong hui doh suet wa do ying yin mei gong
jung gaak bit yiu yuen waai nim dui fong bei seung paan woon seung joi wooi kei mong

yuet man yuet seung sam ming ming mo yue dei joi gwoh man
ming ming ji do chung sam yat man wooi yau gang chan hau jat gam

ngoh suet gwoh yiu nei faai lok yeung ngoh daam dong sat luen dik jue gok goi se liu kek ching mo yin dei piu bok

ngoh seung huk nei hoh bat hoh yi jaam si bit yiu sui
pooi jeuk ngoh jeung jui choh seung sik ngoh dong si mei pa lui daan yue gwoh daan yue gwoh suet ha hui waak je

ngoh yau suet wa mei chang gong nei je saat na joi hoh fong
yue hoh nang lin hai seung yue nei joi seung boon joi pong yue san gwong

taai yeung sing san jik si bin fooi am sam jung gei yik yat saang jiu ngoh sam

wo de ai ru chao shui ai ru chao shui jiang wo xiang ni tui jin jin gen sui ai ru chao shui ta jiang ni wo bao wei

laang laang yue woo.. woo.. moot jiu dim yan jaau bat do nei laang laang yue dai yap fong fat yiu dang nei ging gwoh

da ying wo ni cong ci bu zai shen ye li pai huai bu zai qing yi chang shi fang zong de zi wei ni ke zhi dao zhe yang hui rang wo xin sui

fung gai juk chui bat yan yuen lei sam lui yik yau lui bat yuen lau lui mong yeuk nei

gok jung hung hui laang laang laang chui hei chui hei fung lui mung
gwoh hui dik sam foh boon cheuk yit gam tin yi bin liu bing dung

loi yau yue fung lei yau yue fung waak sai si tung tung bat gwoh si cheung mung yan joi to jung
yan joi si hung seung sik ya hui bat gwoh chaat gwoh mung jung

jau seun nei jong foot hung tong bat dik tin hei leung bun baan baak do hoh ying dak nei

but lei moot yau dui choh yiu jau ya gaai sik bat doh yin doi suet wing yuen yi ging han soh
chui jeuk na yat siu hui foh fa yi siu sai bat hoh nang foo chut yat saang na moh doh

ya hui seung oi han naan jau naan joi kei sat seung fong gok yau gok gei mong jam moh baan
yiu daan leun do naan sau taai daai dik lai wooi noi gau keuk ya mo lik gwai waan

darling i want you
nei ging bat ji mak mak heung fung mong kei hui dang sam jung hei ji
chang mo haan chi yuk wa ngoh ji keuk ya ting ji

tung si tin ngaai lun lok yan joi je seung sam je tung do seung tung haang
ya hui bat bit ji do ngoh si sui mo wai ling nei ling nei ling nei ling nei ling nei ling nei ling nei ling nei

yue hoh hoh yi bat oi ta mok fei saang ming ji pooi yau yat goh ta
do liu moot faat seung chue joi hui gei ta ho chue pang wooi yik jai jo je ji hei dik siu wa

chui si yat joi yuen fei naan se hei mooi chi hon gin laang dung do fong dik nei
na nin dung tin leung sam yue seung moot to bei

hoh yu siu dik wa bat wooi huk hoh seung ji dik sam na pa jui juk
hoh sik mooi chi yue seung yit oi moot faat si ngoh gam gok ngoh jung yue yue seung hang fuk

loi mong diu choh dui loi waai nim gwoh hui chang gung do waan naan yat ji jung yau lok chui
bat seung sun wooi juet mong bat gam gok joi chau chue joi mei mung lui ging jaang mooi yat ping ming jun chui
sai gaai jeung ngoh baau wai sai sei do yat chai jong goon dak yau yue yuen ngaai dik fan lai

ya hui saang yue sai seung mo chung yiu jok wai ying yau je jung jan oi wooi lau dai

kei kau tin dei fong gwoh yat seung luen yan pa faat saang dik wing yuen bit faat saang
chung loi mei sun lei yue seung ho ging gong lam yue hoh nang chung sap sun sam

shen a jiu jiu wo ba yi ba nian ji le yi ge ai ren dou mei you
gu du shi ke lian de ru guo mei ai guo ren sheng shi hei bai de

jan yan do bat hei oi ngoh san nei bat foon hei ngoh
bik ngoh yap liu moh oi lui gei baak maan sui liu ngoh chun dak ging hoh chung fuk hui faan choh

man ha loi koot chut hui je man bit chi fuk sui joi loi ya hui yiu tin seung tung jui

ngaan lui waan si lau kap tin foo wai nei si chin do hoh bit tang ngoh fai

bit joi jo ching yan jo jek maau jo jek gau bat jo ching yan
jo jek chung mat ji siu hoh oi mai yan woh nei bat chau bat choi jui jung ji wooi sing wai dik yan

ho sam yat jo fong hoi ngoh ho sam yat jo fong hoi ngoh
chung tau no lik ya ham hoh tung tung bat yiu ho gwoh loi nin sui yuet na moh doh wai gai juk yi gai juk
moot yau ho chue waan si ngoh yuek jue ding yau yat dim foo choh bat yue ji gei chan sau got poh

sui dak do gwoh yuen fong sau chang jing choi gwoh yuen waan lau
nin nin yuet yuet sai hui yuet si gok dak sam oi nei

Wednesday, May 27, 2009

你的承诺 [your promise]

wu yun zhe bi le tian kong
chuang wai you shi yin yu shi hou
san xia de lian ren zhong
bu zai you ni wo shou qian shou
yi qie guo le tai jiu

wo men de shi zi lu kou
xia yi zhan shi shei zai deng hou
ni wo de fang xiang pan
que xiang zhe xiang fan de bi an
zhong dian hai shi fen kai

gao bie ni wo li kai zhi hou
zhe hui yi ke yi bao liu
dang chu na mei hao de gan dong

ni shuo ni ji zhu le
bu wei bi ci nan guo
guo ge zi de sheng huo
oh baby

ni da ying wo de wo dou ji de
dan shi ni que wang le ni de cheng nuo

bu shi shuo hao bi ci dou bu zai lian luo
shei dou bie zai fan cuo

shi wo de gu zhi rang ni nan guo
dan shi fen shou que ye wu fa xuan ze

wo zou le yi hou
ni yao hao hao sheng huo
bu yao xiang wo
ye bie zai ku le

wo men de shi zi lu kuo
xia yi zhan shi shei zai deng hou
ni wo de fang xiang pan
que xiang zhe xiang fan de bi an
zhong dian hai shi fen kai

gao bie ni wo li kai zhi hou
zhe hui yi ke yi bao liu
dang chu na mei hao de gan dong

ni shuo ni ji zhu le
bu wei bi ci nan guo
guo ge zi de sheng huo
oh baby

ni da ying wo de wo dou ji de
dan shi ni que wang le ni de cheng nuo

bu shi shuo hao bi ci dou bu zai lian luo
shei dou bie zai fan cuo

shi wo de gu zhi rang ni nan guo
dan shi fen shou que ye wu fa xuan ze

wo zou le yi hou
ni yao hao hao sheng huo
bu yao xiang wo
ye bie zai ku le

ni da ying wo de wo dou ji de
dan shi ni que wang le ni de cheng nuo

bu shi shuo hao bi ci dou bu zai lian luo
shei dou bie zai fan cuo

shi wo de gu zhi rang ni nan guo
dan shi fen shou que ye wu fa xuan ze

wo zou le yi hou
ni yao hao hao sheng huo
bu yao xiang wo
ye bie zai ku le

嚮往 [wish to]

this is translated by my friend kelvin



jing jing pai xia
mo sheng de na xiao lian
da sheng chang zhe
ni bu dong de xiang nian
cai se mei yi tian
ji lu xin dong de gan jue
cheng zhang hou de zi ji
jiao gei shui

deng zai tian liang qian
cai xiang guang xian zen me bian
kao jin ni de jie
mei tian tou zou yi bian
dian ying ji jiang shang yan
wo yan wo zi ji
ai shi yong yuan liu xing
sui shi sui di gan jue

wo xiang wang ai yu bei ai
rang wo men yu shang xin zhong zuo de zhun bei
fa chu guang liang ni kan jian
wo xiang wang ai yu bei ai
jiu zai wo shen pang
wei xiao liu lei wei la na xi wang
yi tian tian gen liao jie ai hen mei
la la la

deng zai tian liang qian
cai xiang guang xian zen me bian
kao jin ni de jie
mei tian tou zou yi bian
dian ying ji jiang shang yan
wo yan wo zi ji
ai shi yong yuan liu xing
sui shi sui di gan jue

wo xiang wang ai yu bei ai
rang wo men yu shang xin zhong zuo de zhun bei
fa chu guang liang ni kan jian
wo xiang wang ai yu bei ai
jiu zai wo shen pang
kan jian mei ge xiang tong yan guang
la la la

wo xiang wang ai yu bei ai
rang wo men yu shang xin zhong zuo de zhun bei
fa chu guang liang ni kan jian
wo xiang wang ai yu bei ai
jiu zai wo shen pang
wei xiao liu lei wei la na xi wang
la la la

wo zheng zai qian wang ni de mei fang xiang
xiang yu zhi qian
yong gan chuang jiao gei ni

虽然我愿意 [although i'm willing to] -wu jia hui

this is translated by my friend kelvin


qing rang wo kao jin ni qing qing dui ni shuo
bie rang wo mei ge ye wei ni shou zhe mo
shi duo mo bu rong yi cai mo mo fang shou

wei le wo jiu dang zuo zhe ci wei le wo
bie rang wo yin wei ni bei hui yi zhe mo
er kong qi ning jie le wo men de lian kong

wo bie wu xuan ze

jiu suan wo men zhi jian you shen me wen ti
yie rang xiang nian zhe ni
sui ran ren fang ji sui ran wo yuan yi
jiu suan wo men zhi jian you shen me nan ti
hei yie wo hai xiang zhe ni
qin sui ran gu ji sui ran wo yuan yi

zai rang wo kao jin ni qing qing dui ni shuo
dang wo shuo wo yao ni chong ci hao hao guo
shi zhen de fou ze wo zen me ke neng fang shou

wei le wo jiu dang zuo zhe ci wei le wo
ci gei wo ni xian zai xin fu de xiao rong
bie rang hen dong jie le wo men de lian kong

qing ni zuo xuan ze

jiu suan wo men zhi jian you shen me wen ti
yie rang xiang nian zhe ni
sui ran ren fang ji sui ran wo yuan yi
jiu suan wo men zhi jian you shen me nan ti
hei yie wo hai xiang zhe ni
qin sui ran gu ji sui ran wo yuan yi

qin sui ran gu ji sui ran wo yuan yi

jiu suan wo men zhi jian you shen me wen ti
yie rang xiang nian zhe ni
sui ran ren fang ji sui ran wo yuan yi
jiu suan wo men zhi jian you shen me nan ti
hei yie wo hai xiang zhe ni
qin sui ran ren gu ji sui ran wo yuan yi

qin hai xiang zhe ni